句 一

作者：延壽（唐） 體裁：七言斷句

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
延壽作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

言前體道乾坤窄，筆下搜吟海嶽枯。

yán qián tǐ dào qián kūn zhǎi， bǐ xià sōu yín hǎi yuè kū。

ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄓㄞˇ， ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄡ ㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄎㄨ。

白話文翻譯

言語之前體悟大道，方覺天地狹小；

筆墨之下搜尋詩句，只感山海枯竭。

英文翻譯

Before words, the cosmos feels narrow in grasping the Way;

Under the brush, mountains and seas dry up in search of verse.

創作背景

五代吳越詩僧延壽所作斷句。

深度解構

詩人以極致對比，展現了認知突破後的精神格局。

詩意解析

詩意概括

通過誇張手法表現詩人創作時超越時空的思維境界

本詩關鍵詞

體道 · 搜吟 · 枯

《句 一》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 山水 · 詠物

情感： 肅穆 · 豪邁 · 惆悵

意象： 乾坤 · 筆 · 海嶽

語氣： 典雅 · 雄渾 · 沉鬱

格律

平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

本詩為七言斷句，押平聲韻。

延壽生平簡介

延壽（904-975），俗姓王，字仲玄，號抱一子，五代宋初高僧，餘杭人。他早年為華亭鎮將，後捨俗出家，成為法眼宗文益的再傳弟子。晚年住持杭州永明寺（今淨慈寺），倡導禪宗與淨土宗融合的「禪淨雙修」，對中國佛教，特別是淨土宗的發展影響深遠，被尊為淨土宗第六祖。其文學創作以山居詩、偈頌見長，寓禪理於詩境。

瀏覽延壽全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理