繞繡屏飛花外蝶,隔金籠語柳中鶯。
句 二
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
延壽作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
蝴蝶繞著繡屏飛舞,仿佛飛在花叢之外;
黃鶯隔著金籠鳴叫,聲音來自柳樹之中。
英文翻譯
Butterflies fly around the embroidered screen, beyond the flowers;
Orioles chatter within the willows, behind the golden cage.
創作背景
延壽描繪屏風與鳥籠的精緻意象。
深度解構
通過精巧的視覺與聽覺博弈,營造出虛實相生的意境。
詩意解析
詩意概括
描繪屏風繡蝶與籠中鶯鳥的精緻畫面,展現宮廷生活的閒適與束縛
本詩關鍵詞
屏風 · 飛蝶 · 鶯語 · 束縛 · 精緻
格律
仄仄○平平仄仄,仄平○仄仄○平。
本詩為七言斷句,押平聲韻。
東山書院編輯整理