農家

作者：顏仁鬱（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

顏仁鬱作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

夜半呼兒趁曉耕，羸牛無力漸艱行。

yè bàn hū ér chèn xiǎo gēng， léi niú wú lì jiàn jiān xíng。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄦˊ ㄔㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄥ，ㄌㄟˊ ㄋㄧㄡˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢㄒㄧㄥˊ。

時人不識農家苦，將謂田中穀自生。

shí rén bù shí nóng jiā kǔ， jiāng wèi tián zhōng gǔ zì shēng。

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄎㄨˇ，ㄐㄧㄤㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥㄍㄨˇ ㄗˋ ㄕㄥ。

半夜叫起孩子趕著清晨去耕作。

瘦弱的牛沒有力氣，漸漸行走艱難。

現在的人不瞭解農家的辛苦。

還以為田裡的稻穀是自己長出來的。

At midnight, rouse the child to plow at dawn.

The feeble ox, strength gone, moves on with strain.

People today don't know the farmer's pain.

They think the grain in fields grows on its own.

晚唐五代農家艱辛實錄。

詩作揭示了社會認知盲區與底層治理的疏離。

描繪農民深夜耕作艱辛，批判時人不識農事之苦

農耕 · 艱辛 · 時人 · 不識苦

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

顏仁鬱，生卒年不詳，活躍於唐末五代時期，籍貫亦不可考。他曾在閩國王審知治下擔任歸德場（今福建德化）場長，以關心農事、體恤民情著稱。其文學作品流傳極少，僅存詩作《農家》、《山居》等，內容多描寫田園生活與民間疾苦，語言質樸，在晚唐五代詩壇中屬地方性文人，名聲不顯。

東山書院編輯整理