牡丹

去春零落暮春時，淚溼紅箋怨別離。

qù chūn líng luò mù chūn shí， lèi shī hóng jiān yuàn bié lí。

ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕˊ， ㄌㄟˋ ㄕ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。

常恐便同巫峽散，因何重有武陵期。

cháng kǒng biàn tóng wū xiá sàn， yīn hé chóng yǒu wǔ líng qī。

ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄢˋ， ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧ。

傳情每向馨香得，不語還應彼此知。

chuán qíng měi xiàng xīn xiāng dé， bù yǔ huán yīng bǐ cǐ zhī。

ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄉㄜˊ， ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄓ。

只欲欄邊安枕席，夜深閑共說相思。

zhǐ yù lán biān ān zhěn xí， yè shēn xián gòng shuō xiāng sī。

ㄓˇ ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄢ ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ， ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄙ。