風

作者：薛濤（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

薛濤作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

獵蕙微風遠，飄弦唳一聲。

liè huì wēi fēng yuǎn， piāo xián lì yī shēng。

ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄟㄈㄥㄩㄢˇ，ㄆㄧㄠㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧㄕㄥ。

林梢鳴淅瀝，松徑夜淒清。

lín shāo míng xī lì， sōng jìng yè qī qīng。

ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄌㄧˋ，ㄙㄨㄥㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄑㄧㄥ。

微風如獵手拂過蕙草飄向遠方

如撥動的琴弦發出一聲清唳

林梢傳來淅淅瀝瀝的鳴響

松間小徑在夜色中淒清寂寥

A breeze hunts orchids, drifting far

A plucked string cries a single note

Tree tops rustle, drip with sound

The pine path lies desolate in night

薛濤以風爲題描摹秋夜聲景。

對細微聲響的捕捉，體現了詩人精微的認知能力。

描繪微風拂過山林、弦音飄蕩的秋夜淒清景象

微風 · 鳴淅瀝 · 淒清 · 飄弦 · 獵蕙

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

薛濤（約卒於832年），字洪度，唐代中後期著名女詩人、歌妓。祖籍不詳，生於長安，幼年隨父入蜀，後定居成都。她以詩才聞名，與元稹、白居易、劉禹錫、杜牧等眾多詩人唱和往來，被譽為「唐代四大女詩人」之一。其詩作清麗深婉，情感細膩，在唐代女性文學中佔有重要地位，並因創製「薛濤箋」而名垂後世。

東山書院編輯整理