舞者

綠毛釵動小相思，一唱南軒日午時。

lǜ máo chāi dòng xiǎo xiāng sī， yī chàng nán xuān rì wǔ shí。

ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄔㄞ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄙ， ㄧ ㄔㄤˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄖˋ ㄨˇ ㄕˊ。

慢靸輕裾行欲近，待調諸曲起來遲。

màn sǎ qīng jū xíng yù jìn， dài tiáo zhū qǔ qǐ lái chí。

ㄇㄢˋ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄉㄞˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨ ㄑㄩˇ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄔˊ。

筵停匕筯無非聽，吻帶宮商盡是詞。

yán tíng bǐ zhù wú fēi tīng， wěn dài gōng shāng jìn shì cí。

ㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧˇ ㄓㄨˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄊㄧㄥ， ㄨㄣˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄘˊ。

為問傾城年幾許，更勝瓊樹是瓊枝。

wèi wèn qīng chéng nián jǐ xǔ， gèng shèng qióng shù shì qióng zhī。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ， ㄍㄥˋ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ。