桃花

香色自天種，千年豈易逢。

xiāng sè zì tiān zhǒng， qiān nián qǐ yì féng。

ㄒㄧㄤ ㄙㄜˋ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥˇ， ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄈㄥˊ。

開齊全未落，繁極欲相重。

kāi qí quán wèi luò， fán jí yù xiāng chóng。

ㄎㄞ ㄑㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄈㄢˊ ㄐㄧˊ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄥˊ。

泠濕朝如淡，晴乾午更濃。

líng shī zhāo rú dàn， qíng gān wǔ gèng nóng。

ㄌㄧㄥˊ ㄕ ㄓㄠ ㄖㄨˊ ㄉㄢˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄨˇ ㄍㄥˋ ㄋㄨㄥˊ。

風光新社燕，時節舊春農。

fēng guāng xīn shè yàn， shí jié jiù chūn nóng。

ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ， ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄥˊ。

籬落欹臨竹，亭臺盛間松。

lí luò yī lín zhú， tíng tái shèng jiàn sōng。

ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˊ， ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ。

亂緣堪羨蟻，深入不如蜂。

luàn yuán kān xiàn yǐ， shēn rù bù rú fēng。

ㄌㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄎㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄧˇ， ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥ。

有影宜暄煦，無言自冶容。

yǒu yǐng yí xuān xù， wú yán zì yě róng。

ㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄩˋ， ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ。

洞連非俗世，溪靜接仙蹤。

dòng lián fēi sú shì， xī jìng jiē xiān zōng。

ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄙㄨˊ ㄕˋ， ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄥ。

子熟河應變，根盤土已封。

zǐ shú hé yìng biàn， gēn pán tǔ yǐ fēng。

ㄗˇ ㄕㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ， ㄍㄣ ㄆㄢˊ ㄊㄨˇ ㄧˇ ㄈㄥ。

西王潛愛惜，東朔盜過從。

xī wáng qián ài xī， dōng shuò dào guò cóng。

ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄞˋ ㄒㄧ， ㄉㄨㄥ ㄕㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ。

醉席眠英好，題詩戀景慵。

zuì xí mián yīng hǎo， tí shī liàn jǐng yōng。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄏㄠˇ， ㄊㄧˊ ㄕ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄩㄥ。

芳菲聊一望，何必在臨邛。

fāng fēi liáo yī wàng， hé bì zài lín qióng。

ㄈㄤ ㄈㄟ ㄌㄧㄠˊ ㄧ ㄨㄤˋ， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ。