秋題

作者：薛能（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

薛能作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

獨坐東南見曉星，白雲微透泬寥清。

dú zuò dōng nán jiàn xiǎo xīng， bái yún wēi tòu jué liáo qīng。

ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥ，ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟㄊㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ。

磷磷甃石堪僧坐，一葉梧桐落半庭。

lín lín zhòu shí kān sēng zuò， yī yè wú tóng luò bàn tíng。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡˋ ㄕˊ ㄎㄢㄙㄥㄗㄨㄛˋ，ㄧㄧㄝˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄥˊ。

獨自坐在東南方，看見拂曉的星辰。

白雲微微透出空曠清澈的天空。

光亮整齊的磚石可供僧人打坐。

一片梧桐樹葉飄落在半個庭院。

Sitting alone southeast, I see the morning star.

White clouds faintly pierce the vast, clear emptiness.

Glistening paved stones can seat a meditating monk.

A single paulownia leaf falls in half the courtyard.

薛能秋日獨坐庭院即景。

靜觀一葉知秋，揭示了盛衰週期的自然隱喻。

詩人獨坐秋夜庭院，描繪拂曉時分的清寂之景

獨坐 · 泬寥 · 僧坐

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

薛能，晚唐詩人，活躍於唐武宗至僖宗時期，籍貫汾州（今山西汾陽）。在晚唐詩壇有一定地位，以詩才自負，官至節度使，最終在軍亂中被殺。其詩題材廣泛，但整體成就與影響力不及同時代的李商隱、杜牧等大家。

東山書院編輯整理