嘉陵驛

江濤千疊閣千層，銜尾相隨盡室登。

jiāng tāo qiān dié gé qiān céng， xián wěi xiāng suí jìn shì dēng。

ㄐㄧㄤ ㄊㄠ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄘㄥˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄉㄥ。

稠樹蔽山聞杜宇，午煙薰日食嘉陵。

chóu shù bì shān wén dù yǔ， wǔ yān xūn rì shí jiā líng。

ㄔㄡˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄉㄨˋ ㄩˇ， ㄨˇ ㄧㄢ ㄒㄩㄣ ㄖˋ ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ。

頻題石上程多破，暫歇泉邊起不能。

pín tí shí shàng chéng duō pò， zàn xiē quán biān qǐ bù néng。

ㄆㄧㄣˊ ㄊㄧˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄆㄛˋ， ㄗㄢˋ ㄒㄧㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ。

如此幸非名利切，益州來日合攜僧。

rú cǐ xìng fēi míng lì qiè， yì zhōu lái rì hé xié sēng。

ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄝˋ， ㄧˋ ㄓㄡ ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄙㄥ。