黃河

何處發崑崙，連乾復浸坤。

hé chù fā kūn lún， lián qián fù jìn kūn。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄚ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ， ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄣ。

波渾經鴈塞，聲振自龍門。

bō hún jīng yàn sài， shēng zhèn zì lóng mén。

ㄅㄛ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄙㄞˋ， ㄕㄥ ㄓㄣˋ ㄗˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ。

岸裂新衝勢，灘餘舊落痕。

àn liè xīn chōng shì， tān yú jiù luò hén。

ㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥ ㄕˋ， ㄊㄢ ㄩˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄣˊ。

橫溝通海上，遠色盡山根。

héng gōu tōng hǎi shàng， yuǎn sè jìn shān gēn。

ㄏㄥˊ ㄍㄡ ㄊㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ， ㄩㄢˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄍㄣ。

勇逗三峯坼，雄標四瀆尊。

yǒng dòu sān fēng chè， xióng biāo sì dú zūn。

ㄩㄥˇ ㄉㄡˋ ㄙㄢ ㄈㄥ ㄔㄜˋ， ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄙˋ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣ。

灣中秋景樹，闊外夕陽村。

wān zhōng qiū jǐng shù， kuò wài xī yáng cūn。

ㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨˋ， ㄎㄨㄛˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄘㄨㄣ。

沫亂知魚呴，槎來見鳥蹲。

mò luàn zhī yú xǔ， chá lái jiàn niǎo dūn。

ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄓ ㄩˊ ㄒㄩˇ， ㄔㄚˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨㄣ。

飛沙當白日，凝霧接黃昏。

fēi shā dāng bái rì， níng wù jiē huáng hūn。

ㄈㄟ ㄕㄚ ㄉㄤ ㄅㄞˊ ㄖˋ， ㄋㄧㄥˊ ㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

潤可資農畝，清能表帝恩。

rùn kě zī nóng mǔ， qīng néng biǎo dì ēn。

ㄖㄨㄣˋ ㄎㄜˇ ㄗ ㄋㄨㄥˊ ㄇㄨˇ， ㄑㄧㄥ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ㄣ。

雨吟堪極目，風度想驚魂。

yǔ yín kān jí mù， fēng dù xiǎng jīng hún。

ㄩˇ ㄧㄣˊ ㄎㄢ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ， ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ。

顯瑞龜曾出，陰靈伯固存。

xiǎn ruì guī céng chū， yīn líng bó gù cún。

ㄒㄧㄢˇ ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄘㄥˊ ㄔㄨ， ㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛˊ ㄍㄨˋ ㄘㄨㄣˊ。

盤渦寒漸急，淺瀨暑微溫。

pán wō hán jiàn jí， qiǎn lài shǔ wēi wēn。

ㄆㄢˊ ㄨㄛ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ， ㄑㄧㄢˇ ㄌㄞˋ ㄕㄨˇ ㄨㄟ ㄨㄣ。

九曲終柔勝，常流可暗吞。

jiǔ qū zhōng róu shèng， cháng liú kě àn tūn。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄖㄡˊ ㄕㄥˋ， ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄢˋ ㄊㄨㄣ。

人間無博望，誰復到窮源。

rén jiān wú bó wàng， shuí fù dào qióng yuán。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄅㄛˊ ㄨㄤˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄢˊ。