好客

作者：薛能（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

薛能作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

好客連宵在醉鄉，蠟煙紅暖勝春光。

hào kè lián xiāo zài zuì xiāng， là yān hóng nuǎn shèng chūn guāng。

ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠㄗㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ，ㄌㄚˋ ㄧㄢㄏㄨㄥˊ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄤ。

誰人肯信山僧語，寒雨唯煎治氣湯。

shuí rén kěn xìn shān sēng yǔ， hán yǔ wéi jiān zhì qì tāng。

ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄢㄙㄥㄩˇ，ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢㄓˋ ㄑㄧˋ ㄊㄤ。

熱情好客，通宵暢飲於醉鄉，

燭煙紅暖，勝過春日陽光。

有誰肯相信山僧的話，

寒雨中只煎煮著調理元氣的湯藥。

Hospitable, nights on end in the land of drunkenness,

Wax lamp's rosy warmth surpasses spring light.

Who would believe the mountain monk's words?

In cold rain, only brewing the qi-tonifying decoction.

薛能晚年與僧道交往頻繁。

熱鬧與清寂的對比，揭示了認知層面的根本差異。

描繪主人熱情待客、徹夜宴飲的場景，與山僧清苦生活形成對比。

好客 · 山僧 · 治氣湯

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

薛能，晚唐詩人，活躍於唐武宗至僖宗時期，籍貫汾州（今山西汾陽）。在晚唐詩壇有一定地位，以詩才自負，官至節度使，最終在軍亂中被殺。其詩題材廣泛，但整體成就與影響力不及同時代的李商隱、杜牧等大家。

東山書院編輯整理