風詩

作者:薛能(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
薛能作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

就樹撮將黃葉去,入山吹出白雲來。

jiù shù cuō jiāng huáng yè qù, rù shān chuī chū bái yún lái。

ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˋ ㄘㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩˋ, ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄟ ㄔㄨ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

風從樹上將黃葉捲走,

吹入山中,又把白雲帶出來。

英文翻譯

It plucks yellow leaves off the tree;

Into the hills it blows white clouds free.

創作背景

薛能詠風之動態,意象生動。

深度解構

風作為自然博弈者,重塑著山林間的視覺秩序與存在形態。

詩意解析

詩意概括

描繪山林間風吹葉落、雲湧而出的自然景象

本詩關鍵詞

風 · 吹 · 撮 · 出

《風詩》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 惆悵 · 恬淡 · 幽怨

意象: · 白雲 · · 黃葉

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平仄仄。
平○仄仄平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

薛能生平簡介

薛能,晚唐詩人,活躍於唐武宗至僖宗時期,籍貫汾州(今山西汾陽)。在晚唐詩壇有一定地位,以詩才自負,官至節度使,最終在軍亂中被殺。其詩題材廣泛,但整體成就與影響力不及同時代的李商隱、杜牧等大家。

瀏覽薛能全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理