幷州

少年流落在幷州，裘脫文君取次遊。

shào nián liú luò zài bīng zhōu， qiú tuō wén jūn qǔ cì yóu。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄥ ㄓㄡ， ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄧㄡˊ。

攜挈共過芳草渡，登臨齊憑綠楊樓。

xié qiè gòng guò fāng cǎo dù， dēng lín qí píng lǜ yáng lóu。

ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄉㄨˋ， ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ。

庭前蛺蝶春方好，床上樗蒲宿未收。

tíng qián jiá dié chūn fāng hǎo， chuáng shàng chū pú sù wèi shōu。

ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ ㄏㄠˇ， ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨ ㄆㄨˊ ㄙㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄡ。

坊號偃松人在否，餅爐南畔曲西頭。

fāng hào yǎn sōng rén zài fǒu， bǐng lú nán pàn qǔ xī tóu。

ㄈㄤ ㄏㄠˋ ㄧㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄈㄡˇ， ㄅㄧㄥˇ ㄌㄨˊ ㄋㄢˊ ㄆㄢˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ。