句

作者：薛據（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

薛據作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

省署開文苑，滄浪學釣翁。

shěng shǔ kāi wén yuàn， cāng làng xué diào wēng。

ㄕㄥˇ ㄕㄨˇ ㄎㄞㄨㄣˊ ㄩㄢˋ，ㄘㄤㄌㄤˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ。

窮冬時短晷，日盡西南天。

qióng dōng shí duǎn guǐ， rì jìn xī nán tiān。

ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄥㄕˊ ㄉㄨㄢˇ ㄍㄨㄟˇ，ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ。

在官署中開闢文苑，

到滄浪水邊學做漁翁。

深冬時節日影短暫，

太陽沉向西南的天邊。

In the ministry offices, a literary garden opens,

By the Canglang waters, I learn from the old fisherman.

In deep winter, the time of the short sundial,

The sun sets in the southwestern sky.

薛據詩句，出處不詳。

在仕隱之間尋求身份認同，體現了傳統文人的典型心態。

描繪冬日官署閒暇時光與垂釣之趣的對比

省署 · 學 · 日盡

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

薛據，盛唐時期詩人，河中寶鼎（今山西萬榮）人。其生卒年不詳，主要活躍於開元、天寶年間。他與王維、杜甫、高適、岑參等著名詩人交遊，詩風質樸勁健，在盛唐詩壇佔有一席之地，但作品流傳後世者不多，故知名度相對有限。

東山書院編輯整理