也知別有風光主,花蕾枝枝似去年。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
薛沆作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
也知道這美景另有其主,
但枝頭的花蕾朵朵都像去年的模樣。
英文翻譯
I know another master owns this lovely scene;
Yet branch by branch, the buds look just like last year's.
創作背景
薛沆殘句,詠物感懷。
深度解構
花蕾似舊而物主已非,觸及了權力與認同的深層變遷。
詩意解析
詩意概括
詩人感嘆花木依舊,而物是人非,風光已屬他人。
本詩關鍵詞
去年 · 別有 · 主人
格律
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理