題竹

作者：玄覽（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

玄覽作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

問其故，曰：「無事疥吾壁也。

有弟子義詮，布衣一食，覽亦不稱。

或怪之，乃題詩於竹曰：）大海從魚躍，長空任鳥飛。

欲知吾道廓，不與物情違。

dà hǎi cóng yú yuè cháng kōng rèn niǎo fēi yù zhī wú dào kuò bù yǔ wù qíng wéi

ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄘㄨㄥˊ ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥㄖㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟㄩˋ ㄓㄨˊ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˊ

大海任憑魚兒跳躍，

長空任由鳥兒飛翔。

想要知道我的道多麼廣闊，

它不與萬物常理相違背。

The vast ocean lets fish leap.

The endless sky allows birds to fly.

To know my Way is broad,

It does not conflict with worldly feelings.

玄覽禪師題於寺竹，明其心志。

以魚鳥為喻，闡述其道不違物情的包容性認知框架。

通過魚躍鳥飛的自由意象，表達佛道寬廣、順應自然的人生境界。

道廓 · 物情 · 無違

仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄。
平仄仄仄平○。
仄仄平平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

玄覽是唐代一位僧人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於盛唐時期。他以其詩歌創作聞名，是唐代詩僧群體中的一員，作品雖流傳不多，但體現了唐代佛教文學與世俗詩歌交融的風貌，在禪詩發展史上佔有一席之地。

東山書院編輯整理