送鴈

作者:虛中(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
虛中作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

雲夢[千](午)(從《詩學指南》本改)行去,瀟湘一夜空。

yún mèng qiān xíng qù xiāo xiāng yī yè kōng

ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ

白話文翻譯

大雁從雲夢澤上千行飛去,

瀟湘之地一夜之間變得空寂。

英文翻譯

Over Yunmeng, a thousand lines depart;

Xiaoxiang is emptied in a single night.

創作背景

虛中詠雁南飛,寄託別情。

深度解構

以空間的驟然空曠,隱喻人事聚散的生命周期。

詩意解析

詩意概括

描寫大雁南飛過雲夢澤與瀟湘,展現空闊寂寥的秋日遷徙景象。

本詩關鍵詞

南飛 · 空闊 · 遷徙

《送鴈》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 送別

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: · 雲夢 · 瀟湘

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約

虛中生平簡介

虛中,晚唐詩僧,生卒年與籍貫均不詳,主要活動於唐末至五代初年。他早年出家爲僧,後遊歷湖湘,與齊己、尚顏等詩僧交遊唱和,是唐末五代詩僧羣體的重要成員之一。其詩作多描繪山水景物與禪意心境,語言清麗,意境幽遠,在晚唐詩歌中別具一格,反映了亂世中僧人的精神世界與藝術追求。

瀏覽虛中全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理