竹

翠染琅玕粉漸開，東南移得會稽栽。

cuì rǎn láng gān fěn jiàn kāi， dōng nán yí dé huì jī zāi。

ㄘㄨㄟˋ ㄖㄢˇ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄈㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ， ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄗㄞ。

遊絲掛處漁竿去，綠水夾時龍影來。

yóu sī guà chù yú gān qù， lǜ shuǐ jiā shí lóng yǐng lái。

ㄧㄡˊ ㄙ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄨˋ ㄩˊ ㄍㄢ ㄑㄩˋ， ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄌㄞˊ。

風觸有聲含六律，露沾如洗絕浮埃。

fēng chù yǒu shēng hán liù lǜ， lù zhān rú xǐ jué fú āi。

ㄈㄥ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄩˋ， ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ㄞ。

王猷舊宅無人到，抱卻清陰蓋綠苔。

wáng yóu jiù zhái wú rén dào， bào què qīng yīn gài lǜ tái。

ㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ， ㄅㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ。