曉

水盡銅龍滴漸微，景陽鍾動夢魂飛。

shuǐ jìn tóng lóng dī jiàn wēi， jǐng yáng zhōng dòng mèng hún fēi。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ， ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ。

潼關雞唱促歸騎，金殿燭殘求御衣。

tóng guān jī chàng cù guī qí， jīn diàn zhú cán qiú yù yī。

ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧ ㄔㄤˋ ㄘㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ， ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄩˋ ㄧ。

窗下寒機猶自織，梁間棲燕欲雙飛。

chuāng xià hán jī yóu zì zhī， liáng jiān qī yàn yù shuāng fēi。

ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓ， ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ。

羲和晴聳扶桑轡，借與寰瀛看早暉。

xī hé qíng sǒng fú sāng pèi， jiè yǔ huán yíng kàn zǎo huī。

ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˇ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄆㄟˋ， ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄟ。