不假陶鎔妙，誰教羽翼全。
五金池畔質，百和口中煙。
觜鈍魚難啄，心空火自燃。
御爐如有闕，須進聖君前。
香鴨
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
徐夤作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
不借助陶鑄的妙技。
是誰讓你羽翼豐滿？
本質是五金池畔的材質。
口中吐出百和香菸。
嘴鈍難以啄食魚。
內心空虛火卻自燃。
如果御用香爐有缺。
定要進獻到聖君面前。
英文翻譯
Not by the potter's wondrous craft.
Who taught your wings to be so full?
Your substance from the Five-Metal Pond.
A hundred blends of smoke from your mouth.
A blunt beak, hard to peck fish.
An empty heart, where fire burns itself.
If the imperial censer lacks something.
You must be presented before the sage ruler.
創作背景
徐夤詠宮廷香爐鴨形香薰。
深度解構
借物喻人，暗指精英需在認同體系中找到自身價值。
詩意解析
詩意概括
以香鴨為喻，讚頌器物精妙與臣子忠貞，暗含進獻明君之意。
本詩關鍵詞
陶鎔 · 百和香 · 聖君
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理