霞

天際何人濯錦歸，偏宜殘照與晨暉。

tiān jì hé rén zhuó jǐn guī， piān yí cán zhào yǔ chén huī。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ， ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄩˇ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟ。

流為洞府千年酒，化作靈山幾襲衣。

liú wéi dòng fǔ qiān nián jiǔ， huà zuò líng shān jǐ xí yī。

ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄧˇ ㄒㄧˊ ㄧ。

野燒燄連殊赫奕，愁雲陰隔乍依稀。

yě shāo yàn lián shū hè yì， chóu yún yīn gé zhà yī xī。

ㄧㄝˇ ㄕㄠ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄏㄜˋ ㄧˋ， ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄓㄚˋ ㄧ ㄒㄧ。

勞生願學長生術，飡盡紅桃上漢飛。

láo shēng yuàn xué cháng shēng shù， cān jìn hóng táo shàng hàn fēi。

ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄕㄨˋ， ㄘㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄕㄤˋ ㄏㄢˋ ㄈㄟ。