西

密雲郊外已回秋，日下崦嵫景懶收。

mì yún jiāo wài yǐ huí qiū， rì xià yān zī jǐng lǎn shōu。

ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ ㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ， ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢ ㄗ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄢˇ ㄕㄡ。

秦帝城高堅似鐵，李斯書上曲如鉤。

qín dì chéng gāo jiān sì tiě， lǐ sī shū shàng qǔ rú gōu。

ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄢ ㄙˋ ㄊㄧㄝˇ， ㄌㄧˇ ㄙ ㄕㄨ ㄕㄤˋ ㄑㄩˇ ㄖㄨˊ ㄍㄡ。

寧惟東岳凌天秀，更有長庚瞰曙流。

níng wéi dōng yuè líng tiān xiù， gèng yǒu cháng gēng kàn shǔ liú。

ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄡˋ， ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄍㄥ ㄎㄢˋ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄡˊ。

見說山傍偏出將，犬戎降盡復何愁。

jiàn shuō shān bàng piān chū jiàng， quǎn róng xiáng jìn fù hé chóu。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄢ ㄅㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄤˋ， ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ。