松

澗底青松不染塵，未逢良匠競誰分。

jiàn dǐ qīng sōng bù rǎn chén， wèi féng liáng jiàng jìng shuí fēn。

ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ ㄔㄣˊ， ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄣ。

龍盤勁節巖前見，鶴唳翠梢天上聞。

lóng pán jìn jié yán qián jiàn， hè lì cuì shāo tiān shàng wén。

ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄠ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ。

大廈可營誰擇木，女蘿相附欲凌雲。

dà shà kě yíng shuí zé mù， nǚ luó xiāng fù yù líng yún。

ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄎㄜˇ ㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ， ㄋㄩˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ。

皇王自有增封日，修竹徒勞號此君。

huáng wáng zì yǒu zēng fēng rì， xiū zhú tú láo hào cǐ jūn。

ㄏㄨㄤˊ ㄨㄤˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄗㄥ ㄈㄥ ㄖˋ， ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄏㄠˋ ㄘˇ ㄐㄩㄣ。