雙鷺

雙鷺雕籠昨夜開，月明飛出立庭隈。

shuāng lù diāo lóng zuó yè kāi， yuè míng fēi chū lì tíng wēi。

ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄎㄞ， ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟ。

但教綠水池塘在，自有碧天鴻雁來。

dàn jiào lǜ shuǐ chí táng zài， zì yǒu bì tiān hóng yàn lái。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄗㄞˋ， ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ。

清韻叫霜歸島樹，素翎遺雪落漁臺。

qīng yùn jiào shuāng guī dǎo shù， sù líng yí xuě luò yú tái。

ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˇ ㄕㄨˋ， ㄙㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ。

何人為我追尋得，重勸溪翁酒一桮。

hé rén wéi wǒ zhuī xún dé， chóng quàn xī wēng jiǔ yī bēi。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ， ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˋ ㄒㄧ ㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ。