蜀

雖倚關張敵萬夫，豈勝恩信作良圖。

suī yǐ guān zhāng dí wàn fū， qǐ shèng ēn xìn zuò liáng tú。

ㄙㄨㄟ ㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄤ ㄉㄧˊ ㄨㄢˋ ㄈㄨ， ㄑㄧˇ ㄕㄥˋ ㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ。

能均漢祚三分業，不負荊州六尺孤。

néng jūn hàn zuò sān fēn yè， bù fù jīng zhōu liù chǐ gū。

ㄋㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄧㄝˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄌㄧㄡˋ ㄔˇ ㄍㄨ。

綠水有魚賢已得，青桑如蓋瑞先符。

lǜ shuǐ yǒu yú xián yǐ dé， qīng sāng rú gài ruì xiān fú。

ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄉㄜˊ， ㄑㄧㄥ ㄙㄤ ㄖㄨˊ ㄍㄞˋ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˊ。

君王幸是中山後，建國如何號蜀都。

jūn wáng xìng shì zhōng shān hòu， jiàn guó rú hé hào shǔ dū。

ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄏㄡˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄏㄠˋ ㄕㄨˇ ㄉㄨ。