鵲

神化難源瑞即開，雕陵毛羽出塵埃。

shén huà nán yuán ruì jí kāi， diāo líng máo yǔ chū chén āi。

ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄎㄞ， ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠˊ ㄩˇ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄞ。

香閨報喜行人至，碧漢填河織女回。

xiāng guī bào xǐ xíng rén zhì， bì hàn tián hé zhī nǚ huí。

ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ， ㄅㄧˋ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄓ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄟˊ。

明月解隨烏繞樹，青銅寧愧雀為臺。

míng yuè jiě suí wū rào shù， qīng tóng níng kuì què wéi tái。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄨ ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ， ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄎㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄊㄞˊ。

瓊枝翠葉庭前植，從待翩翩去又來。

qióng zhī cuì yè tíng qián zhí， cóng dài piān piān qù yòu lái。

ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˊ， ㄘㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ。