偶題

閑補亡書見廢興，偶然前古也填膺。

xián bǔ wáng shū jiàn fèi xīng， ǒu rán qián gǔ yě tián yīng。

ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˇ ㄨㄤˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥ， ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ。

秦宮猶自拜張祿，楚幕不知留范增。

qín gōng yóu zì bài zhāng lù， chǔ mù bù zhī liú fàn zēng。

ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄅㄞˋ ㄓㄤ ㄌㄨˋ， ㄔㄨˇ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ㄗㄥ。

大道豈全關曆數，雄圖強半屬賢能。

dà dào qǐ quán guān lì shǔ， xióng tú qiáng bàn shǔ xián néng。

ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ， ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄥˊ。

燕臺財力知多少，誰築黃金到九層。

yān tái cái lì zhī duō shǎo， shuí zhù huáng jīn dào jiǔ céng。

ㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄥˊ。