南

罩罩嘉魚憶此方，送君前浦恨難量。

zhào zhào jiā yú yì cǐ fāng， sòng jūn qián pǔ hèn nán liáng。

ㄓㄠˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄩˊ ㄧˋ ㄘˇ ㄈㄤ， ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄨˇ ㄏㄣˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄤˊ。

火山遠照蒼梧郡，銅柱高標碧海鄉。

huǒ shān yuǎn zhào cāng wú jùn， tóng zhù gāo biāo bì hǎi xiāng。

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄓㄠˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄐㄩㄣˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄍㄠ ㄅㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄤ。

陸賈幾時來越島，三閭何日濯滄浪。

lù jiǎ jǐ shí lái yuè dǎo， sān lǘ hé rì zhuó cāng láng。

ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄉㄠˇ， ㄙㄢ ㄌㄩˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄤ ㄌㄤˊ。

鍾儀冠帶歸心阻，蝴蝶飛園萬草芳。

zhōng yí guān dài guī xīn zǔ， hú dié fēi yuán wàn cǎo fāng。

ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄗㄨˇ， ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄩㄢˊ ㄨㄢˋ ㄘㄠˇ ㄈㄤ。