綠鬢

綠鬢先生自出林，孟光同樂野雲深。

lǜ bìn xiān shēng zì chū lín， mèng guāng tóng lè yě yún shēn。

ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄗˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ， ㄇㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄜˋ ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ。

躬耕為食古人操，非織不衣賢者心。

gōng gēng wéi shí gǔ rén cāo， fēi zhī bù yī xián zhě xīn。

ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄘㄠ， ㄈㄟ ㄓ ㄅㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄣ。

眼眾豈能分瑞璧，舌多須信爍良金。

yǎn zhòng qǐ néng fēn ruì bì， shé duō xū xìn shuò liáng jīn。

ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄈㄣ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄧˋ， ㄕㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ。

君看黃閣南遷客，一過瀧州絕好音。

jūn kàn huáng gé nán qiān kè， yī guò shuāng zhōu jué hǎo yīn。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ， ㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄡ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄠˇ ㄧㄣ。