柳

漠漠金條引線微，年年先翠報春歸。

mò mò jīn tiáo yǐn xiàn wēi， nián nián xiān cuì bào chūn guī。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄟ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ。

解籠飛靄延芳景，不逐亂花飄夕暉。

jiě lóng fēi ǎi yán fāng jǐng， bù zhú luàn huā piāo xī huī。

ㄐㄧㄝˇ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄞˇ ㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ， ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄒㄧ ㄏㄨㄟ。

啼鳥噪蟬堪悵望，舞煙搖水自因依。

tí niǎo zào chán kān chàng wàng， wǔ yān yáo shuǐ zì yīn yī。

ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄠˋ ㄔㄢˊ ㄎㄢ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ， ㄨˇ ㄧㄢ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄧㄣ ㄧ。

五株名顯陶家後，見說辭榮種者稀。

wǔ zhū míng xiǎn táo jiā hòu， jiàn shuō cí róng zhǒng zhě xī。

ㄨˇ ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄡˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄘˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄜˇ ㄒㄧ。