淚

發事牽情不自繇，偶然惆悵即難收。

fā shì qiān qíng bù zì yóu， ǒu rán chóu chàng jí nán shōu。

ㄈㄚ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ， ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ ㄕㄡ。

已聞抱玉沾衣濕，見說迷途滿目流。

yǐ wén bào yù zhān yī shī， jiàn shuō mí tú mǎn mù liú。

ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄅㄠˋ ㄩˋ ㄓㄢ ㄧ ㄕ， ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄇㄧˊ ㄊㄨˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄡˊ。

滴盡綺筵紅燭暗，墜殘妝閣曉花羞。

dī jìn qǐ yán hóng zhú àn， zhuì cán zhuāng gé xiǎo huā xiū。

ㄉㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄢˋ， ㄓㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄡ。

世間何處偏留得，萬點分明湘水頭。

shì jiān hé chù piān liú dé， wàn diǎn fēn míng xiāng shuǐ tóu。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ， ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡˊ。