鴻

行如兄弟影連空，春去秋來燕不同。

xíng rú xiōng dì yǐng lián kōng， chūn qù qiū lái yàn bù tóng。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ， ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

紫塞別當秋露白，碧山飛入暮霞紅。

zǐ sài bié dāng qiū lù bái， bì shān fēi rù mù xiá hóng。

ㄗˇ ㄙㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄅㄞˊ， ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄥˊ。

宣王德美周詩內，蘇武書傳漢苑中。

xuān wáng dé měi zhōu shī nèi， sū wǔ shū chuán hàn yuàn zhōng。

ㄒㄩㄢ ㄨㄤˊ ㄉㄜˊ ㄇㄟˇ ㄓㄡ ㄕ ㄋㄟˋ， ㄙㄨ ㄨˇ ㄕㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ。

況解銜蘆避弓箭，一聲歸唳楚天風。

kuàng jiě xián lú bì gōng jiàn， yī shēng guī lì chǔ tiān fēng。

ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ， ㄧ ㄕㄥ ㄍㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ。