燈花

點蠟燒銀卻勝栽，九華紅豔吐玫瑰。

diǎn là shāo yín què shèng zāi， jiǔ huá hóng yàn tǔ méi guī。

ㄉㄧㄢˇ ㄌㄚˋ ㄕㄠ ㄧㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄥˋ ㄗㄞ， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄊㄨˇ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ。

獨含冬夜寒光拆，不傍春風暖處開。

dú hán dōng yè hán guāng chè， bù bàng chūn fēng nuǎn chù kāi。

ㄉㄨˊ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄜˋ， ㄅㄨˋ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄨˋ ㄎㄞ。

難見只因能送喜，莫挑唯恐墮成灰。

nán jiàn zhǐ yīn néng sòng xǐ， mò tiāo wéi kǒng duò chéng huī。

ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓˇ ㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧˇ， ㄇㄛˋ ㄊㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ。

貪膏附熱多相誤，為報飛蛾罷拂來。

tān gāo fù rè duō xiāng wù， wèi bào fēi é bà fú lái。

ㄊㄢ ㄍㄠ ㄈㄨˋ ㄖㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄨˋ， ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄈㄟ ㄜˊ ㄅㄚˋ ㄈㄨˊ ㄌㄞˊ。