陳

三惑昏昏中紫宸，萬機拋卻醉臨春。

sān huò hūn hūn zhōng zǐ chén， wàn jī pāo què zuì lín chūn。

ㄙㄢ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄗˇ ㄔㄣˊ， ㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ。

書中不禮隋文帝，井底常攜張貴嬪。

shū zhōng bù lǐ suí wén dì， jǐng dǐ cháng xié zhāng guì pín。

ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ， ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ。

玉樹歌聲移入哭，金陵天子化為臣。

yù shù gē shēng yí rù kū， jīn líng tiān zǐ huà wéi chén。

ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄎㄨ， ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ。

兵戈半渡前江水，狎客猶聞爭酒巡。

bīng gē bàn dù qián jiāng shuǐ， xiá kè yóu wén zhēng jiǔ xún。

ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄅㄢˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ， ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ。