鬢髮

鬢添華髮數莖新，羅雀門前絕故人。

bìn tiān huá fà shù jīng xīn， luó què mén qián jué gù rén。

ㄅㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ， ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。

減食為緣疎五味，不眠非是守庚申。

jiǎn shí wèi yuán shū wǔ wèi， bù mián fēi shì shǒu gēng shēn。

ㄐㄧㄢˇ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄨˇ ㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄕˋ ㄕㄡˇ ㄍㄥ ㄕㄣ。

深園竹綠齊抽筍，古木蛇青自脫鱗。

shēn yuán zhú lǜ qí chōu sǔn， gǔ mù shé qīng zì tuō lín。

ㄕㄣ ㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄌㄩˋ ㄑㄧˊ ㄔㄡ ㄙㄨㄣˇ， ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄕㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄗˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄣˊ。

天地有鑪長鑄物，濁泥遺塊待陶鈞。

tiān dì yǒu lú cháng zhù wù， zhuó ní yí kuài dài táo jūn。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ ㄨˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄋㄧˊ ㄧˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ。