句 一 分享到: f Facebook X X ⎘ 複製 × 收藏: 作者:徐鉉(唐) 體裁:五言絕句 全唐詩熱度: ★★☆☆☆ 徐鉉作品熱度: ★★★☆☆ 詩歌內容 顯示拼音 顯示注音 落月依樓閣, luò yuè yī lóu gé, ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄧ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 歸雲擁殿廊。 guī yún yōng diàn láng。 ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄩㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄤˊ。 白話文翻譯 西沉的月亮依傍著樓閣, 歸來的雲霧簇擁著殿廊。 英文翻譯 The setting moon leans on the tower and hall, Returning clouds embrace the palace corridor. 創作背景 徐鉉夜宿山寺所見。 深度解構 靜觀雲月依歸,暗含對自然秩序的深層認同。 詩意解析 詩意概括 描繪山寺夜宿所見月落雲歸的靜謐景象 本詩關鍵詞 宿山寺 · 夜靜 · 雲擁 《句 一》主題、情感、意象與語氣 主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 意象: 歸雲 · 落月 · 樓閣 · 殿廊 語氣: 抒情 · 素淡 · 清新 徐鉉生平簡介 徐鉉(916-991),字鼎臣,廣陵人,歷仕南唐與北宋。他是五代宋初著名的文學家、書法家,以博學多才、文辭雅正著稱,在南唐文壇地位顯赫,與其弟徐鍇並稱「二徐」。入宋後,參與編纂《太平廣記》、《太平御覽》等大型類書,並主持校訂《說文解字》,對文字學貢獻卓著。 瀏覽徐鉉全部唐詩與作者介紹 → 東山書院編輯整理
詩歌內容 顯示拼音 顯示注音 落月依樓閣, luò yuè yī lóu gé, ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄧ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 歸雲擁殿廊。 guī yún yōng diàn láng。 ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄩㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄤˊ。