句

作者：徐商（唐）體裁：七言絕句（殘句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

徐商作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

萍聚只因今日浪，荻斜都為夜來風。

píng jù zhǐ yīn jīn rì làng， dí xié dōu wèi yè lái fēng。

ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄓˇ ㄧㄣㄐㄧㄣㄖˋ ㄌㄤˋ，ㄉㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄡㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ。

浮萍聚散只因爲今日的波浪

蘆荻傾斜全都是由於夜來的風

Duckweeds gather only because of today's waves

Reeds slant all due to last night's wind

徐商殘句，詠物感懷。

以萍荻爲喻，揭示了事物狀態深受外部環境博弈的影響。

描繪浮萍與蘆葦在風浪中聚散飄搖的自然景象

聚散 · 飄搖 · 無常

意象：風 · 浪 · 萍聚 · 荻斜

平仄仄平平仄○，仄平平平仄平平。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

徐商，字秋卿，晚唐時期人物，活躍於唐宣宗至唐懿宗年間。其籍貫不詳，一說爲鄭州新鄭人。他出身進士，官至宰相，並曾出任山南東道節度使等地方要職，是晚唐政壇的重要人物。在文學方面，徐商亦有詩作傳世，但作品數量稀少，文學影響力有限，主要以其政治生涯見載於史冊。

東山書院編輯整理