句

作者：徐融（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

徐融作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

淮船分蟻隊，江市聚蠅聲。

huái chuán fēn yǐ duì， jiāng shì jù yíng shēng。

ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄣㄧˇ ㄉㄨㄟˋ，ㄐㄧㄤㄕˋ ㄐㄩˋ ㄧㄥˊ ㄕㄥ。

淮河上的船隻像分開的蟻隊

江邊的集市聚集著蒼蠅般的喧鬧聲

Huai River boats split like ant columns

The riverside market gathers flies' buzz

徐融，南唐詩人。

密集意象揭示了市井治理的微觀圖景。

描繪江邊市集船隻密集、人聲嘈雜的市井景象

船隻 · 市集 · 嘈雜 · 密集

平平○仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

徐融，南唐時期文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少，主要因與南唐名臣李建勛的聯句活動而偶見於筆記雜錄。他代表了五代十國時期衆多才學不顯、隱於地方或幕府的下層文士羣體，其文學活動反映了當時士人間的交遊唱和風氣。

東山書院編輯整理