寄潘先生

作者：徐凝（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

徐凝作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

至人知姓不知名，聞道黃金骨節輕。

zhì rén zhī xìng bù zhī míng， wén dào huáng jīn gǔ jié qīng。

ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄓㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄇㄧㄥˊ，ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ。

世上仙方無覓處，欲來西嶽事先生。

shì shàng xiān fāng wú mì chù， yù lái xī yuè shì xiān shēng。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢㄈㄤㄨˊ ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ，ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄩㄝˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢㄕㄥ。

知道這位至人的姓氏卻不知其名，

聽說他身骨輕如黃金。

人世間尋不到長生仙方，

想要來到西嶽華山侍奉先生。

Of the supreme man, we know his surname but not his name;

I've heard his bones are light as gold, free from worldly fame.

No place in this world to find the elixir recipe,

I wish to come to Western Peak and serve you, sir, with glee.

徐凝寄詩潘先生，表達求仙訪道之志。

追尋不可覓之仙方，隱喻對超越性認知體系的主動探求。

表達對隱逸仙道的嚮往，欲追隨潘先生求仙問道

至人 · 聞道 · 世上 · 覓處

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐凝，中唐時期詩人，睦州分水（今浙江桐廬）人。其生卒年不詳，主要活動於元和至長慶年間。他以布衣終身，詩名在當時頗著，與白居易、元稹等有交往，其詩作以絕句見長，尤以《廬山瀑布》中「今古長如白練飛，一條界破青山色」之句聞名，曾受白居易激賞。

東山書院編輯整理