二月望日

作者：徐凝（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

徐凝作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

長短一年相似夜，中秋未必勝中春。

cháng duǎn yī nián xiāng sì yè， zhōng qiū wèi bì shèng zhōng chūn。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˇ ㄧㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤㄙˋ ㄧㄝˋ，ㄓㄨㄥㄑㄧㄡㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄥㄔㄨㄣ。

不寒不暖看明月，況是從來少睡人。

bù hán bù nuǎn kàn míng yuè， kuàng shì cóng lái shǎo shuì rén。

ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄖㄣˊ。

一年中長短不一的夜晚看似相似，

中秋的月色未必勝過仲春。

在這不冷不暖的時節仰望明月，

何況對於我這個向來少眠的人。

Nights of the year, long or short, seem much the same.

Mid-autumn may not surpass the heart of spring.

In mild weather, I gaze at the bright moon.

All the more for one who's seldom slept well, and soon.

詩寫二月十五夜，比較春秋月色。

對節候價值的再評估，體現了認知的轉換。

詩人通過對比春秋月夜，表達對不眠之夜的獨特感悟。

不寒不暖 · 少睡人 · 相似夜

意象：夜 · 明月 · 中春

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐凝，中唐時期詩人，睦州分水（今浙江桐廬）人。其生卒年不詳，主要活動於元和至長慶年間。他以布衣終身，詩名在當時頗著，與白居易、元稹等有交往，其詩作以絕句見長，尤以《廬山瀑布》中「今古長如白練飛，一條界破青山色」之句聞名，曾受白居易激賞。

東山書院編輯整理