題雁塔

寶輪金地壓人寰，獨坐蒼冥啟玉關。

bǎo lún jīn dì yā rén huán， dú zuò cāng míng qǐ yù guān。

ㄅㄠˇ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ， ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢ。

北嶺風煙開魏闕，南軒氣象鎮商山。

běi lǐng fēng yān kāi wèi quē， nán xuān qì xiàng zhèn shāng shān。

ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄎㄞ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝ， ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄣˋ ㄕㄤ ㄕㄢ。

灞陵車馬垂楊裡，京國城池落照間。

bà líng chē mǎ chuí yáng lǐ， jīng guó chéng chí luò zhào jiān。

ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ， ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢ。

蹔放塵心游物外，六街鐘鼓又催還。

zàn fàng chén xīn yóu wù wài， liù jiē zhōng gǔ yòu cuī huán。

ㄗㄢˋ ㄈㄤˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄧㄡˋ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ。