秋詞

作者：徐鍇（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

徐鍇作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

井梧紛墮砌，寒雁遠橫空。

雨久[莓]苔紫，霜濃薜荔紅。

jǐng wú fēn duò qì hán yàn yuǎn héng kōng yǔ jiǔ méi tái zǐ shuāng nóng bì lì hóng

ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄈㄣㄉㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄗˇ ㄕㄨㄤㄋㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄥˊ

井邊的梧桐葉紛紛飄落台階，

寒天的大雁遠遠橫越長空。

久雨使莓苔染上紫色，

濃霜讓薜荔變得鮮紅。

Wellside parasol leaves scatter on the steps;

Cold wild geese stretch far across the sky.

Long rain stains moss and lichen purple;

Heavy frost dyes the climbing fig red.

徐鍇南唐仕宦，詠秋景。

色彩對比呈現季節更迭的認知框架。

描繪深秋時節井邊梧桐落葉、寒雁南飛、苔蘚轉紫、藤蔓染紅的蕭瑟景象

秋色 · 凋零 · 寂寥 · 濃霜 · 遠空

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

徐鍇（920—974），字楚金，揚州人，南唐著名學者、文學家。與其兄徐鉉並稱「南唐二徐」，是五代宋初重要的文字學家和詩人。他仕於南唐，官至集賢殿學士，以博學強記、精通小學（文字學）著稱，在文學創作上亦有建樹，其詩作多反映個人情志與時代風貌。

東山書院編輯整理