心法本無住，流沙歸復來。
錫隨山鳥動，經附海船回。
洗足柳遮寺，坐禪花委苔。
唯將一童子，又欲上天台。
贈僧
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
許渾作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
心性之法本無所執著，
你從流沙之地歸來又復歸去。
錫杖隨著山鳥的飛動而揮動，
經書附在海船上帶回。
洗腳時柳蔭遮掩寺院，
坐禪時落花委積於青苔。
只帶著一名童子，
又想要去往天台山。
英文翻譯
The mind's law is inherently unattached;
From flowing sands, you return again.
Your staff moves with mountain birds;
Sutras return on ocean ships.
Washing feet, willows shade the temple;
Sitting in meditation, flowers fall on moss.
Only taking along one young attendant,
You again wish to ascend Tiantai Mountain.
創作背景
許渾贈詩僧人，贊其雲遊自在。
深度解構
描繪僧人行止，本質是對超越世俗認知框架的生命狀態的禮讚。
詩意解析
詩意概括
描繪僧人云游四方、隨緣修行的禪意生活
本詩關鍵詞
心法 · 無住 · 錫杖 · 坐禪 · 雲遊
格律
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理