贈別

眼前迎送不曾休，相續輪蹄似水流。

yǎn qián yíng sòng bù céng xiū， xiāng xù lún tí sì shuǐ liú。

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄡ， ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ。

門外若無南北路，人間應免別離愁。

mén wài ruò wú nán běi lù， rén jiān yīng miǎn bié lí chóu。

ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄥ ㄇㄧㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ。

蘇秦六印歸何日，潘岳雙毛去值秋。

sū qín liù yìn guī hé rì， pān yuè shuāng máo qù zhí qiū。

ㄙㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄖˋ， ㄆㄢ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄠˊ ㄑㄩˋ ㄓˊ ㄑㄧㄡ。

莫怪分襟銜淚語，十年耕釣憶滄洲。

mò guài fēn jīn xián lèi yǔ， shí nián gēng diào yì cāng zhōu。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄩˇ， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄧˋ ㄘㄤ ㄓㄡ。