池寒柳復凋，獨宿夜迢迢。
雨頂冠應冷，風毛劒欲飄。
故巢迷碧水，舊侶越丹霄。
不是無歸處，心高多寂寥。
鸂鶒
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
許渾作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
池塘寒冷，柳樹再次凋零。
獨自棲宿，夜晚漫長無盡。
雨水打溼了冠頂，想必寒冷。
風吹動羽毛，如劍般似要飄起。
舊日的巢穴迷失在碧綠的水中。
往日的伴侶已飛越紅色的雲霄。
並非沒有歸去的地方，
只因心氣太高，平添許多寂寥。
英文翻譯
The pond is cold, willows wither once again.
Alone I lodge through the long, long night.
Rain soaks my crest, the crown must feel the strain.
Wind ruffles feathers, sword-like plumes take flight.
My former nest is lost in emerald streams.
Old companions soar past rosy dawn's beams.
It's not that I have nowhere to return.
A lofty heart breeds loneliness, I learn.
創作背景
借鸂鶒（紫鴛鴦）自況，抒孤高不遇之情。
深度解構
對故巢舊侶的疏離，揭示了高遠心性在身份認同上的內在困境。
詩意解析
詩意概括
描繪鸂鶒獨宿寒池的孤高形象，寄託心高寂寥的隱逸情懷。
本詩關鍵詞
獨宿 · 心高 · 寂寥 · 風毛 · 歸處
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理