㟧嶺四望

作者：許鼎（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

許鼎作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

漢家仙仗在咸陽，洛水東流出建章。

hàn jiā xiān zhàng zài xián yáng， luò shuǐ dōng liú chū jiàn zhāng。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄒㄧㄢㄓㄤˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ，ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ。

野老至今猶望辛，離宮秋樹獨蒼蒼。

yě lǎo zhì jīn yóu wàng xīn， lí gōng qiū shù dú cāng cāng。

ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣㄧㄡˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ，ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥㄑㄧㄡㄕㄨˋ ㄉㄨˊ ㄘㄤㄘㄤ。

漢家天子的儀仗曾在咸陽。

洛水向東流去，流出建章宮旁。

鄉野老人至今還在盼望皇帝臨幸。

離宮前的秋樹獨自一片蒼茫。

The Han house's immortal guard once stood in Xianyang.

The Luo River flows east, past Jianzhang Palace, winding.

The rustic elder still gazes, hoping for imperial grace.

The detached palace' autumn trees alone stand, vast and lonesome in their place.

許鼎望㟧嶺，懷想漢代盛況。

民間持久的期盼與宮廷的荒涼形成歷史認知的張力。

描繪漢宮遺址的蒼涼景象，表達對歷史興衰的感慨。

離宮 · 野老 · 蒼蒼

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

許鼎，晚唐時期詩人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少，僅知在唐末梁初（約十世紀初）有詩作流傳。他現存詩作數量稀少，主要見於《全唐詩》等總集，屬於唐代文學史上較為冷門的文人，其作品為後世了解晚唐詩壇的多元面貌提供了零星但珍貴的材料。

東山書院編輯整理