西山吟

作者：許大（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

許大作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

自從明府歸仙後，出入塵寰直至今。

zì cóng míng fǔ guī xiān hòu， chū rù chén huán zhí zhì jīn。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄟㄒㄧㄢㄏㄡˋ，ㄔㄨㄖㄨˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ。

不是藏名混時俗，賣藥沽酒要安心。

bú shì cáng míng hùn shí sú， mài yào gū jiǔ yào ān xīn。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄘㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˋ ㄕˊ ㄙㄨˊ，ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄐㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄢㄒㄧㄣ。

自從賢明的府君歸仙而去

我出入這塵世直到如今。

並非爲了隱姓埋名混同世俗

賣藥買酒只爲求得心安。

Ever since the wise prefect returned to immortality

I've wandered this dusty world until now.

It's not to hide my name and blend with the times

Selling herbs and buying wine is for peace of mind.

託名許大的市隱詩。

在俗世中保持內心安寧，是一種獨特的生存博弈。

詩人表達歸隱西山後超脫塵世、賣藥沽酒的隱逸生活態度

歸隱 · 藏名 · 安心 · 時俗

意象：酒 · 仙 · 藥 · 塵寰

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

許大，生卒年及籍貫均不詳，約爲唐末至五代時期的隱逸文人。其名僅因《西山吟》一詩而偶見於後世筆記雜錄，文學史上記載極少，屬於冷門文人。其作品風格與同時期隱逸詩風相近，但具體生平事跡已湮沒無聞。

東山書院編輯整理