藏身沒跡師親囑，
沒跡藏身自可知。
昔日時時逢劍客，
今朝往往遇痴兒。
頌
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
休靜作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
隱藏身形、泯滅蹤跡，是師父親口的囑咐。
泯滅蹤跡、隱藏身形，自己應當能夠知曉。
往日裡時常能遇到（識得鋒芒的）劍客。
如今卻往往碰上（愚鈍不堪的）痴兒。
英文翻譯
Hide the body, erase traces, the master personally instructs.
Erase traces, hide the body, one can know it oneself.
In the past, I often met swordsmen.
Nowadays, I frequently encounter fools.
創作背景
唐代禪僧休靜所作禪偈。
深度解構
今昔對比，暗喻禪法傳承中認知層次的深刻博弈。
詩意解析
詩意概括
通過藏跡與逢人的對比，表達禪修境界的領悟與世俗迷惘的感慨。
本詩關鍵詞
藏身 · 師囑 · 痴兒
格律
平仄仄平○仄，
仄○平仄仄平。
仄平平平仄仄，
平仄仄仄平平。
仄○平仄仄平。
仄平平平仄仄，
平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理