雲

因登巨石知來處，勃勃元生綠蘚痕。

yīn dēng jù shí zhī lái chù， bó bó yuán shēng lǜ xiǎn hén。

ㄧㄣ ㄉㄥ ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄓ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ， ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄣˊ。

靜即等閑藏草木，動時頃刻遍乾坤。

jìng jí děng xián cáng cǎo mù， dòng shí qǐng kè biàn qián kūn。

ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄤˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

橫天未必朋元惡，捧日還曾瑞至尊。

héng tiān wèi bì péng yuán è， pěng rì hái céng ruì zhì zūn。

ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄆㄥˊ ㄩㄢˊ ㄜˋ， ㄆㄥˇ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄘㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄓˋ ㄗㄨㄣ。

不獨朝朝在巫峽，楚王何事謾勞魂。

bù dú zhāo zhāo zài wū xiá， chǔ wáng hé shì mán láo hún。

ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠ ㄗㄞˋ ㄨ ㄒㄧㄚˊ， ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄇㄢˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄣˊ。