作者:幸夤遜(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
幸夤遜作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

片逐銀蟾落醉觥。

piàn zhú yín chán luò zuì gōng。

ㄆㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ。

白話文翻譯

一片月光追逐著銀蟾,墜入醉人的酒杯。

英文翻譯

A piece of moonlight chases the silver toad, falling into the wine cup.

創作背景

幸夤遜五代後蜀官員。

深度解構

以銀蟾喻月,在醉眼中完成微觀的認知轉換。

詩意解析

詩意概括

描繪月下獨酌時酒杯中月影搖曳的景象

本詩關鍵詞

月影 · 酒杯 · 獨酌

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 宴飲

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: 銀蟾 · 醉觥 · 片逐

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約

幸夤遜生平簡介

幸夤遜,五代後蜀至宋初文人,生卒年及籍貫均不詳。仕後蜀爲茂州錄事參軍、司門郎中、知制誥、中書舍人,後隨孟昶降宋,仕宋爲右庶子。其文學活動主要在後蜀時期,以詞賦見長,作品多散佚,是五代西蜀文學羣體中的一員,在《花間集》編纂與西蜀詞壇有一定影響。

瀏覽幸夤遜全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理